-
1 the chase
n. avcılık -
2 the chase
n. avcılık -
3 the chase
ķīnieši; dzīšana -
4 the spoils of the chase
Макаров: охотничья добыча, трофеиУниверсальный англо-русский словарь > the spoils of the chase
-
5 the chase of gain is rich in hate
гонитва за наживою породжує багато ненавистіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the chase of gain is rich in hate
-
6 to cut to the chase
Этот американизм означает «начать говорить о чём-либо или заниматься чем-либо действительно важным». Он пришёл из мира кино, когда погоня (the chase) ковбоев за индейцами, полиции за преступниками и т. д. держала публику в напряжении, в отличие от спокойных эпизодов, необходимых по сценарию, но не особенно интересных. We have talked long enough about what needs to be done. The time has come to take a decision, so let's cut to the chase. — Мы говорили достаточно долго о том, что нужно сделать. Пришло время принимать решение, давайте действовать.English-Russian dictionary of expressions > to cut to the chase
-
7 cut to the chase
English-Russian small dictionary of idioms > cut to the chase
-
8 Cut to the chase.
Разговорное выражение: А если покороче? (Cut to the chase here. What are you trying to say?) -
9 cut to the chase
1) Общая лексика: перейти к самой сути (пропустив незначительные подробности), перейти к главному, перейти к сути дела, переходить к сути, переходить к главному, перейти к делу, сразу заняться делом, не ходить вокруг да около2) Фразеологизм: если короче,... (Well, to cut to the chase... - Если короче,...) -
10 dressing the chase
English-Russian big polytechnic dictionary > dressing the chase
-
11 to cut to the chase
разг. переходить к главному, к сути (дела), начинать говорить по существу; браться за делоSyn: -
12 cut straight to the chase
Общая лексика: добираться сразу до сутиУниверсальный англо-русский словарь > cut straight to the chase
-
13 dressing the chase
1) Полиграфия: обкладка печатной формы2) Макаров: обкладка печатной формы (на формный цилиндр) -
14 in the chase scene his part is played by a stand-in
Универсальный англо-русский словарь > in the chase scene his part is played by a stand-in
-
15 spoils of the chase
Макаров: охотничья добыча -
16 trophies of the chase
Макаров: охотничьи трофеи -
17 to cut to the chase
(esp US) * ir al grano, dejar de marear la perdiz * -
18 to cut to the chase
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to cut to the chase
-
19 cut to the chase
• dostaň se k jádru věci -
20 dressing the chase
обкладка печатной формы (на формный цилиндр)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dressing the chase
См. также в других словарях:
The Chase — may refer to:In film:* The Chase (1946 film), a 1946 movie * The Chase (1966 film), a 1966 American drama film directed by Arthur Penn * The Chase (1971 film) , a 1971 Hong Kong action film * The Chase (1994 film), a 1994 movie starring Charlie… … Wikipedia
The Chase — Студийный альбом … Википедия
The Chase — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma et télévision The Chase est le titre original du film L Évadée, réalisé par Arthur Ripley en 1946. The Chase est le titre original du film La Poursuite… … Wikipédia en Français
The Chase — Filmdaten Deutscher Titel The Chase Die Wahnsinnsjagd Originaltitel The Chase … Deutsch Wikipedia
The Chase School — Mottoes A specialist school serving its community Established 1955 Type Academy Community comprehensive school … Wikipedia
The Chase (альбом Гарта Брукса) — The Сhase студийный альбом Гарта Брукса Дата выпуска 22.09.1992 Записан … Википедия
The Chase Park Plaza Hotel - St. Louis (St. Louis) — The Chase Park Plaza Hotel St. Louis country: United States, city: St. Louis (St. Louis) The Chase Park Plaza Hotel St. Louis Rising in stately grandeur above the vibrant artistic hub of St. Louis, the legendary Chase Park Plaza Hotel is a… … International hotels
The Chase & Foxlea Villas — (Банг Ламунг,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 93/10 Moo 7 … Каталог отелей
The Chase Manhattan Bank, N.A. London — is a custodian account holder for institutional investors.It is located in London and associated with the JPMorgan Chase bank in the US … Wikipedia
The Chase of the Golden Meteor — ( fr. La Chasse au météore) is a novel by Jules Verne. It was one of the last novels written by the prolific french hard science fiction pioneer and was only published in 1908, three years after his death. It is one of seven such posthumous… … Wikipedia
The Chase (Doctor Who) — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/r.html title= The Chase publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2006 04 18 accessdate = 2008 08 30] *Terry Nation s original title for this… … Wikipedia
